For nearly a decade, I felt creatively stuck.
After moving from the vibrant film scene in Argentina to the US, I encountered barriers that made me question my place in the industry.
The passion that once drove me through grueling film shoots began to fade, and I felt lost.
It took a simple but powerful question to reignite that fire: “What would you do for free?”
The answer was clear: I wanted to empower women, dive deep into the world of gaming, and use my production skills to help others succeed.
This realization was the start of a new chapter, a transition from filmmaker to a coach dedicated to helping Spanish-speaking female gamers build their own careers.
Table of Contents
The Breaking Point
The film industry I found in the US was different from the one I knew. I faced discouraging experiences and a culture that made me feel like an outsider.
After years of pouring my heart into my craft, I started to believe that filmmaking was no longer for me. I put my producer hat on the shelf and spent years feeling adrift, disconnected from the creative drive that had always defined me.
I knew I needed a change, but I wasn’t sure where to start.
Finding the “Why”
The turning point came when I joined a community on Skooll and was prompted to identify what I was truly passionate about.
I realized my love for female empowerment, gaming, and production could be combined into something new.
I had already been helping friends design their streaming channels, create logos, and edit gameplay videos just for the fun of it. I found immense joy in taking my knowledge of art design, planning, and storytelling and applying it to the streaming world.
It was a perfect blend of my old skills and my new passion.
Identifying the Gap
As I connected with more female gamers in South America, I saw a huge gap.
Most of the essential streaming tools, software tutorials, and AI-powered editing resources are in English, creating a massive barrier for a talented and growing community.
Furthermore, I saw the unique toxicity and challenges that female gamers face, including being forced into female-only tournaments just to have a safe space to compete.
I knew I could use my position to bridge this gap, translating not just the language, but the strategies needed to build a successful and safe streaming career.
Facing the Fear
Honestly, the hardest part of this entire transition was hitting “publish.” After spending years behind the camera, stepping in front of it was terrifying.
I was overwhelmed by the cringe of seeing myself on screen and the fear of what people would think. I’d look at established creators and feel like I was years behind. But my producer brain kicked in. The show must go on.
I knew that to build this community, I had to push past the fear and just start. My first YouTube video may not be perfect, but it’s a start, and that’s what matters.
Building a Community
My mission is to create more than just tutorials; I want to build a supportive ecosystem.
My plan is to offer free, high-value content on YouTube—covering everything from OBS setup and overlay animation to scheduling and content strategy.
From there, I will funnel members into a free private community on School where we can connect, collaborate, and support one another.
My ultimate dream is to partner with brands to get my community access to the tools and discounts they need to thrive, creating a powerful network of empowered female creators.
Conclusion
This journey has been about transforming a feeling of being lost into a mission with a purpose.
By embracing my skills and passions, I’ve found a new way to lead, create, and make an impact. I am no longer just telling stories on film; I am helping other women write their own.
If you are a Spanish-speaking female gamer who is ready to take your streaming to the next level, you don’t have to do it alone.
Join my free community on Skool, and let’s start this journey together.