Respuesta corta
Antes de empezar
- La consola o la segunda PC que querés capturar
- La capturadora, con el cable USB que trae
- Dos cables HDMI: uno de la consola a la capturadora y otro de la capturadora a la tele o al monitor
- OBS Studio instalado en Windows 10 u 11, o en macOS 13 o más nuevo
- El software del fabricante de la capturadora, por si tenés que probar la señal fuera de OBS
Llevá tu setup a un Streamer Coach con IA 24/7
Preguntar a Streamer Coach →Recibí feedback personalizado para resolver los problemas de tu stream y planear tu próximo contenido.
Paso a paso
- 01
Entendé qué hace una capturadora
Ayuda de Elgato: entradas y salidas de una capturadora ↗Querés streamear la PlayStation y descubriste que OBS no tiene un botón de Capturar consola. Spoiler: para eso existe la capturadora. Es un aparato con tres conexiones que importan.
HDMI In recibe la señal de la consola o de otra fuente. HDMI Out manda esa misma imagen en tiempo real a tu tele o monitor, para que juegues como siempre. USB manda el video capturado a tu compu. OBS la toma como Dispositivo de captura de video, la misma fuente que usás para una webcam.
Lo que deberías ver: En tu capturadora identificás el puerto HDMI In, el HDMI Out y la salida USB, cada uno con su etiqueta.
- 02
Decidí si de verdad la necesitás
Base de conocimiento de OBS: Sources Guide ↗Si jugás y streameás en la misma PC, no la necesitás: OBS captura el juego directo con la fuente Captura de juego, que en Windows está pensada para juegos con aceleración por hardware (en Mac, la fuente equivalente es Captura de Pantalla de macOS). Es lo que hace Nicole en su video de OBS en 10 minutos.
Si jugás en una consola (PlayStation, Xbox, Nintendo Switch), sí, porque la consola no está dentro de tu compu. Y si usás dos PC, una para jugar y otra para streamear, también.
Lo que deberías ver: Sabés en cuál de los tres casos estás: misma PC (usás Captura de juego), consola o dos PC (usás capturadora).
- 03
Si tenés PlayStation 5, apagá el HDCP primero
Ayuda de Elgato: HDCP y capturadoras ↗El HDCP es una protección contra copia que viaja por HDMI. Las capturadoras no pueden capturar una señal con HDCP activado, y según Elgato la PS5 lo trae activado de fábrica. Si lo dejás prendido, OBS te muestra negro.
Vas a conectar la PS5 directo a la tele, sin la capturadora. Según Elgato, vas a ir a Ajustes, Sistema, HDMI y vas a desactivar la opción Enable HDCP (Activar HDCP). El texto del menú puede cambiar según la versión del firmware: si no ves HDMI, buscá el interruptor Enable HDCP dentro de Sistema. PlayStation confirma que la PS5 permite usar capturadoras HDMI desactivando el HDCP en Ajustes. En PS4, según Elgato, está en Ajustes, Sistema. La Nintendo Switch y la Xbox One lo tienen apagado de fábrica, pero se prende cuando abrís apps como Netflix, así que si queda negro, reiniciá la consola.
Lo que deberías ver: En Ajustes, Sistema, HDMI de la PS5, el interruptor de Enable HDCP queda apagado.
- 04
Conectá los cables en el orden correcto
Ayuda de Elgato: Troubleshooting No Signal ↗Vas a enchufar el HDMI que sale de la consola en el puerto HDMI In de la capturadora. Después vas a enchufar un segundo HDMI desde HDMI Out hasta tu tele o monitor. Por último, vas a conectar el cable USB de la capturadora a la compu, en el tipo de puerto que pida el fabricante (algunos modelos piden USB 3 para capturar en máxima resolución).
Usá el HDMI que vino con la capturadora. Elgato explica que señales como 4K60 HDR o 1440p a 144 Hz necesitan un cable Premium High Speed de 18 Gbps, y que un cable más lento puede dar video negro o parpadeos.
Lo que deberías ver: Con la consola prendida, la tele muestra la imagen del juego a través de la capturadora, sin cortes.
- 05
Agregá la capturadora en OBS como Dispositivo de captura de video
Nicole Rojas | YouTube | 4:27 ↗Vas a abrir OBS, elegir tu escena de juego, ir a Fuentes, tocar el + y elegir Dispositivo de captura de video. Le vas a poner un nombre fácil, como Capturadora PS5, y vas a tocar Aceptar.
En la ventana que se abre (los nombres de las opciones son los de OBS en Windows, en Mac pueden variar), en Dispositivo, vas a elegir tu capturadora de la lista. Es la misma fuente que Nicole usa para agregar la cámara en su video de OBS en 10 minutos, solo que acá elegís la capturadora en vez de la webcam.
Lo que deberías ver: En la vista previa de la ventana de propiedades aparece la imagen de tu consola.
- 06
Ajustá resolución, búfer, audio y color
Base de conocimiento de OBS: Video Capture Sources ↗En Windows, en la misma ventana vas a revisar cuatro cosas (en Mac, los nombres y las opciones pueden ser distintos). Tipo de resolución/FPS: dejalo en Dispositivo predeterminado, y si no anda, la guía de OBS dice que lo pases a Personalizado. Ojo: si elegís una resolución que la capturadora no soporta, la fuente no muestra nada. Almacenar en búfer: OBS explica que Deshabilitar ayuda si ves demora.
Modo de salida de audio: dejalo en Captura de audio sólamente. Con esa opción no vas a escuchar la consola en la compu a menos que uses la Monitorización de audio de OBS. Rango de colores: define el rango con el que la capturadora entrega la imagen, y es el ajuste a tocar si se ve lavada o muy contrastada (mirá la sección de problemas).
Lo que deberías ver: Al tocar Aceptar, la fuente muestra el juego en movimiento y la barra de la capturadora en el Mezclador de audio se mueve con el sonido del juego.
- 07
Acomodá la imagen para que llene la pantalla
Nicole Rojas | YouTube | 3:03 ↗Si el juego aparece chiquito, vas a agarrar las esquinas rojas de la fuente y llevarlas hasta los bordes. Nicole lo hace con la captura de juego en su video y avisa que, si ves rayitas a los costados, estás perdiendo parte de la imagen.
Si la imagen quedó deformada, vas a hacer clic derecho en la fuente, Transformar, Restablecer transformación. Para recortar bordes negros, mantené Alt mientras arrastrás un lado.
Lo que deberías ver: El juego ocupa toda la escena en la vista previa, sin bordes negros ni rayas a los costados.
- 08
Jugá por la tele y, si hace falta, sincronizá la cámara y el micrófono
Ayuda de Elgato: retraso de video y audio en OBS ↗No juegues mirando la vista previa de OBS. La imagen que llega a la compu puede tener algo de demora, sobre todo en capturadoras USB que comprimen el video. Por eso existe el passthrough: HDMI Out manda la imagen en tiempo real a la tele.
Agregá demora solo si ves que tu cámara y tu voz quedan adelantadas respecto del juego. Algunas capturadoras viejas necesitan unos 200 ms, según Elgato, que lo documenta para uno de sus modelos USB con compresión y aclara que varía según la resolución y el setup. Si tu capturadora casi no tiene demora, saltate este paso. Para la cámara, vas a hacer clic derecho, Filtros, y vas a agregar Retardo de Vídeo (asíncrono). Ojo: demorar un video también demora su propio audio. Para un micrófono aparte, en el Mezclador de audio vas a abrir Propiedades de Audio avanzadas y poner el valor en Intervalo de sincronización. Grabá diez segundos aplaudiendo frente a la cámara y ajustá hasta que coincida.
Lo que deberías ver: En tu grabación de prueba, el aplauso se ve y se escucha al mismo tiempo que el sonido del juego.
- 09
Si OBS muestra negro, revisá en este orden
Ayuda de Elgato: configuración en OBS Studio ↗Pantalla negra, el clásico. Vas a ir de lo más común a lo menos común. Primero, el HDCP de la consola (paso 3). Segundo, que ningún otro programa esté usando la capturadora: Muchas capturadoras (por ejemplo la HD60 S+ de Elgato) solo se pueden abrir en un programa a la vez, así que revisá tu modelo y cerrá el software del fabricante. Tercero, en OBS (Windows) vas a hacer clic derecho en la fuente, Propiedades, Desactivar, esperar 10 segundos y Activar.
Si sigue negro, borrá la fuente y creala de nuevo. Si tampoco, revisá que la consola esté en HDMI In y que su resolución esté entre las que soporta tu capturadora. Y listo: tenés la consola en OBS, el HDCP bajo control y un plan para cuando la pantalla se ponga oscura.
Lo que deberías ver: La fuente vuelve a mostrar el juego en la vista previa de OBS y en la tele.
Si algo no funciona
- La tele se ve bien pero OBS muestra negro con la PS5
- Es el HDCP, que según Elgato la PS5 trae prendido. Conectá la consola directo a la tele, andá a Ajustes, Sistema, HDMI (según Elgato, y el menú puede variar con el firmware) y apagá Enable HDCP. Después volvé a pasarla por la capturadora.
- El software del fabricante muestra imagen y OBS no
- La capturadora funciona, pero hay un programa peleándose por ella. Cerrá el software del fabricante, y en OBS (Windows) hacé clic derecho en la fuente, Propiedades, Desactivar, esperá 10 segundos y Activar. Si no vuelve, borrá la fuente y agregala de nuevo.
- La imagen parpadea o aparece No Signal
- Volvé a enchufar los dos HDMI con firmeza y usá el cable que vino con la capturadora. Elgato no recomienda cables HDMI 2.0 de más de 6 pies (unos 1,8 metros). Si sigue, bajá la resolución o los FPS de la consola. Los cables HDMI baratos tienen opiniones fuertes sobre el 4K.
- El juego no se escucha o sale por otra pista
- Abrí las propiedades de la fuente (en Windows) y dejá Modo de salida de audio en Captura de audio sólamente. Si lo pusiste en Salida de audio de escritorio, OBS manda el audio del dispositivo por el dispositivo de audio predeterminado del sistema, y tus espectadores lo escuchan desde la pista de Audio del escritorio, no desde el medidor de la capturadora. Para escuchar el juego, usá la tele o la Monitorización de audio de OBS.
- La imagen se ve lavada o con demasiado contraste
- Abrí las propiedades de la fuente (en Windows) y cambiá Rango de colores. Para consolas, Elgato sugiere Predeterminado o Limitado. Si capturás una PC, puede que necesites Completo.
Probá antes de salir en vivo
- El HDCP de la consola está apagado y probaste que la imagen llega a OBS.
- Ningún otro programa tiene abierta la capturadora mientras usás OBS.
- Jugás mirando la tele o el monitor conectado al HDMI Out, no la vista previa de OBS.
- La cámara y el micrófono están sincronizados con el juego en una grabación de prueba.
- El audio del juego entra por una sola pista y no se mezcla con otra en el Mezclador de audio.
- Tenés a mano el paso de Desactivar y Activar por si la imagen se pone negra en vivo.
Cómo configurar OBS para streaming en 10 minutos
Video relacionado de Nicole ↗Preguntas comunes
¿Cómo conecto una capturadora a la PC?
La consola va al HDMI In de la capturadora, el HDMI Out va a tu tele o monitor y el cable USB va a la compu. Las capturadoras internas van en una ranura PCIe de la PC en vez de USB. Después, en OBS, la agregás con Fuentes, +, Dispositivo de captura de video.
¿Puedo conectar una capturadora al celular?
Esta guía es para OBS, y la página oficial de descarga de OBS solo ofrece versiones para Windows, Mac y Linux. Así que para usar una capturadora con OBS necesitás una compu. Si tu capturadora promete funcionar con un celular, revisá las instrucciones del fabricante.
¿Qué diferencia hay entre una capturadora USB y una PCIe?
La USB es externa y se enchufa a cualquier compu con el puerto que pida, incluso una notebook. La PCIe es una placa que va adentro de una PC de escritorio. Elgato menciona, para uno de sus modelos PCIe, una vista previa de baja latencia gracias a esa conexión.
¿Cuál es la mejor capturadora para streaming?
Depende de qué capturás. Fijate que soporte la resolución y los FPS de tu consola, que tenga passthrough si querés jugar en la tele sin demora y que la conexión sirva para tu compu. Acá no recomendamos modelos ni precios, porque cambian todo el tiempo. Revisá la lista de resoluciones soportadas en la página del fabricante.
¿Una capturadora funciona en Mac?
OBS ofrece la fuente Dispositivo de captura de video en Windows y en macOS (las opciones que describe esta guía son las de Windows), y la versión actual de OBS pide macOS 13 o más nuevo. En Linux la fuente equivalente se llama Video Capture Device (V4L2). Igual, revisá que el fabricante dé soporte para tu sistema.
¿Puedo transmitir Netflix o una película con la capturadora?
No. Las apps como Netflix, Disney+ o Prime Video activan el HDCP siempre, y las capturadoras no pueden capturar esa señal. Lo mismo pasa con los DVD y los Blu-ray en reproductores con HDMI.
¿Para qué sirve una capturadora?
Lleva el video de un aparato que no es tu compu de streaming, como una consola o una segunda PC, hasta esa compu por USB o PCIe. OBS lo trata como cualquier otra fuente de video. La salida HDMI Out te deja seguir jugando en la tele sin demora al mismo tiempo.
¿Cómo configuro un dispositivo de captura de video en OBS?
En Fuentes tocá +, elegí Dispositivo de captura de video, ponele un nombre y elegí tu capturadora en la lista Dispositivo. En Windows, dejá Tipo de resolución/FPS en Dispositivo predeterminado y Modo de salida de audio en Captura de audio sólamente. Si la vista previa sigue negra, revisá primero el HDCP.
¿Necesito capturadora para streamear juegos de PC?
Con una sola PC, no. En Windows, OBS captura el juego directo con Captura de juego. En Mac con macOS 13 o más nuevo, usás Captura de Pantalla de macOS. Solo necesitás capturadora cuando el juego corre en otro lado, como una consola o una PC de juego aparte.
